no redirect configured for: www.lap-update.ch